일본어 사역수동형

이번 시간에는 일본어 동사를 사역 수동형으로 바꾸는 법을 살펴보겠습니다. 먼저, 사역 수동형은 '(남이 시켜서) ~ 하다'라는 뜻을 갖고 있습니다. 예전에 일본어 동사를 '사역동사'로 바꿀 수 있다고 말했잖아요. 여기서, させる만 させられる로 바꾸면 사역수동형이 됩니다 ^^ 뜻은 동사원형과 같지만 차이점이 있습니다.

- 동사원형: 내 의지인지 남이 시켰는지에 관계 없이 포괄적으로 사용
- 사역수동형: 남이 시켜서 하게 될 때 사용

이제 살펴보겠습니다. 그런데 만약 '동사 1,2,3그룹' or '일본어 사역동사'를 모른다면 아래의 링크를 클릭해서 먼저 이해하기 바랍니다.

https://sharpcoder.tistory.com/258

일본어 동사의 종류

https://sharpcoder.tistory.com/263

일본어 사역동사

(1) 1그룹 동사
〜 + つ,ぶ,ぬ,む,く,ぐ,す,る ➡️ 〜 + [a단] + せられる/される
ex1) いく ➡️ いかせられる or いかされる ([남이 시켜서] 가다)
(설명: く[ku] ➡️ [a단으로 변경] ➡️ か[ka])
ex2) まつ ➡️ またせられる or またされる ([남이 시켜서] 기다리다)
(설명: つ[tsu] ➡️ [a단으로 변경] ➡️ た[ta])

- 그러나 예외적으로, 'う'는 'わ'로 바꿉니다.
〜 + う ➡️ 〜 + わ + せられる/される
ex) あう ➡️ あわせられる or あわされる ([남이 시켜서] 만나다)
(설명: う ➡️ わ)


(2) 2그룹 동사
〜 + る ➡️ 〜 + させられる
ex) たべる ➡️ たべさせられる ([남이 시켜서] 먹다)


(3) 3그룹 동사
する ➡️ させられる ([남이 시켜서] 하다)
くる ➡️ 来させられる ([남이 시켜서] 오다)